Gratuit!
Œuvres extérieures
Du 27 novembre au 8 mars 2026
Des figures lumineuses poétiques et inspirantes
Cette création de l’artiste français Cédric Le Borgne, qui lui a été inspirée par les rencontres fortuites et la conception des espaces publics, confère une touche poétique à l’environnement urbain. Les Voyageurs est une installation représentant des humanoïdes et des animaux lumineux, d’insaisissables explorateurs qui contemplent la ville. Depuis les airs ou cachés dans la cité, ils regardent et flottent entre rêve et réalité. Ils sont accompagnés d’un ange gris et d’un oiseau de taille colossale dont la présence, à la fois surréaliste et familière, incite le public à la méditation.
CRÉDITS
Conception et création : Cédric Le Borgne
Une présentation du PARTENARIAT DU QUARTIER DES SPECTACLES avec la collaboration de L’ASSOCIATION HÔTELIÈRE DU GRAND MONTRÉAL
À propos de Cédric Le Borgne
Né en 1972 à Paris, il vit et travaille à Toulouse, Cédric Le Borgne développe un travail tant politique qu’introspectif, sous forme d’installations et de performances, présentées à Shanghaï, Singapour, Londres, Genève...
Du Social à l’Intime - La Mesure de l’Homme. Il ressort de ses travaux une préoccupation essentielle, explorer l’âme humaine jusque dans ses derniers retranchements, ses soubassements, ses méandres, ses failles. Incontournable aussi, la quête du dialogue ou plus précisément comment échanger, se reconnaître, se relier.
"La ville s’est souvent imposée, avec ses poésies, ses expériences, belles ou terribles… L’espace public, la rencontre, le partage, sont dans mon parcours artistique à la fois des sources d’inspiration et des terrains de jeux. J’essaie de penser et d’engager l’œuvre dans un mouvement, un espace-temps, un contexte vivant, sans a priori sur la nature des espaces : intérieurs, extérieurs, hyper-centres, banlieues, résidences, non-lieux… Tous ont leurs spécificités, plusieurs existences, visibles ou invisibles, à sublimer. Je travaille avec le réel et à partir du réel. Du mien, très intime, à celui d’un territoire. Dans le cas d’un territoire, il s’agit alors d’organiser un repérage, libre et sensible, fait de rencontres, de promenades ou d’immersions. Observer, sentir, analyser... Cette méthode sera à l’origine d’une création unique, pour ici, pour maintenant. L’intervention finale ne s'offre aucune limite formelle.
Cette création de l’artiste français Cédric Le Borgne, qui lui a été inspirée par les rencontres fortuites et la conception des espaces publics, confère une touche poétique à l’environnement urbain. Les Voyageurs est une installation représentant des humanoïdes et des animaux lumineux, d’insaisissables explorateurs qui contemplent la ville. Depuis les airs ou cachés dans la cité, ils regardent et flottent entre rêve et réalité. Ils sont accompagnés d’un ange gris et d’un oiseau de taille colossale dont la présence, à la fois surréaliste et familière, incite le public à la méditation.
CRÉDITS
Conception et création : Cédric Le Borgne
Une présentation du PARTENARIAT DU QUARTIER DES SPECTACLES avec la collaboration de L’ASSOCIATION HÔTELIÈRE DU GRAND MONTRÉAL
À propos de Cédric Le Borgne
Né en 1972 à Paris, il vit et travaille à Toulouse, Cédric Le Borgne développe un travail tant politique qu’introspectif, sous forme d’installations et de performances, présentées à Shanghaï, Singapour, Londres, Genève...
Du Social à l’Intime - La Mesure de l’Homme. Il ressort de ses travaux une préoccupation essentielle, explorer l’âme humaine jusque dans ses derniers retranchements, ses soubassements, ses méandres, ses failles. Incontournable aussi, la quête du dialogue ou plus précisément comment échanger, se reconnaître, se relier.
"La ville s’est souvent imposée, avec ses poésies, ses expériences, belles ou terribles… L’espace public, la rencontre, le partage, sont dans mon parcours artistique à la fois des sources d’inspiration et des terrains de jeux. J’essaie de penser et d’engager l’œuvre dans un mouvement, un espace-temps, un contexte vivant, sans a priori sur la nature des espaces : intérieurs, extérieurs, hyper-centres, banlieues, résidences, non-lieux… Tous ont leurs spécificités, plusieurs existences, visibles ou invisibles, à sublimer. Je travaille avec le réel et à partir du réel. Du mien, très intime, à celui d’un territoire. Dans le cas d’un territoire, il s’agit alors d’organiser un repérage, libre et sensible, fait de rencontres, de promenades ou d’immersions. Observer, sentir, analyser... Cette méthode sera à l’origine d’une création unique, pour ici, pour maintenant. L’intervention finale ne s'offre aucune limite formelle.
